![\"Imagen](\"https:\/\/static.lexpress.fr\/medias_10046\/w_1334,h_580,c_crop,x_23,y_158\/w_640,h_360,c_fill,g_north\/v1415118564\/john-huston-et-orson-welles_5143735.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Con el lanzamiento del largamente esperado The other side of the wind<\/i>, y antes de verlo en la emisi\u00f3n de Netflix del 2 de noviembre pr\u00f3ximo, es <\/span>interesante confrontar lo que se ha venido comentando: si el alter ego wellesiano de la ficci\u00f3n, Jake Hannaford, interpretado por John Huston, <\/span>es realmente en la pel\u00edcula y m\u00e1s all\u00e1 de ella una suerte de doble del hombre que sacudi\u00f3 las convenciones establecidas del lenguaje cinematogr\u00e1fico en El ciudadano Kane<\/i> (1941).\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n Se dice que el personaje de ese viejo director en el proceso de hacer su \u00faltima pel\u00edcula tiene de Welles, como tambi\u00e9n de Hemingway y del mismo Huston, pero antes de hacer el cotejo a partir de las im\u00e1genes del film, finalmente culminado despu\u00e9s de m\u00e1s de 40 a\u00f1os de realizado, es bueno hacerlo a trav\u00e9s de una breve mirada a la trayectoria de uno y de otro.<\/span><\/strong><\/p>\n En lo personal hay algunos rasgos que los acercan. Personalidades independientes con inquietudes intelectuales, viajeros, aficionados a la buena mesa y a las bebidas espirituosas, atra\u00eddos por culturas distintas a las propias y cercanos generacionalmente aun cuando hab\u00eda una diferencia de casi nueve a\u00f1os entre uno y otro, pues Huston naci\u00f3 en agosto de 1906 y Welles en mayo de 1915. Ambos afrontaron los a\u00f1os treinta de la depresi\u00f3n y el new deal<\/i> en tareas creativas: Huston la escritura de guiones y tambi\u00e9n el teatro, que fue la principal dedicaci\u00f3n de Welles.\u00a0 Ambos estuvieron en contra de las amenazas que trajo consigo la <\/span>\u201ccaza de brujas\u201d, aunque Huston fue m\u00e1s expl\u00edcito y activo en su oposici\u00f3n, cuando Welles, es verdad, iniciaba pr\u00e1cticamente su larga trashumancia. <\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/span>Personalidades rebeldes e inconformistas, Huston no puede ser considerado un maverick<\/i> como si lo fue Welles. El solo hecho de haber <\/span>dejado \u00e9ste \u00faltimo un film inconcluso, cuando a\u00fan estaba en actividad (y no fue su \u00fanico proyecto interrumpido) puede dar cuenta de un cineasta que no se adapt\u00f3 o acomod\u00f3 a las reglas de la industria y no s\u00f3lo de Hollywood, pues en cualquier otra hubiese sido muy probablemente un caso de marginalidad. En cambio, Huston pudo integrarse en la maquinaria hollywoodense y dirigir a varios de los actores m\u00e1s visibles a lo largo de su andadura de cuarenta y m\u00e1s a\u00f1os en la realizaci\u00f3n. Humphrey Bogart, John Garfield y\u00a0 Lauren Bacall, pero tambi\u00e9n Katharine Hepburn, Clark Gable, Robert Mitchum, Elizabeth Taylor, Ava Gardner, Gregory Peck, Burt Lancaster, Marlon Brando, Paul Newman, Anjelica Huston, Jack Nicholson\u2026\u00a0\u00a0 Por cierto, Huston tuvo a Orson entre los actores en tres de sus pel\u00edculas: en Moby Dick<\/em> (1956) en el breve pero significativo rol del padre Mapple; en Las ra\u00edces del cielo<\/i> (1958; basado en la novela de Romain Gary) en el papel de Cy Sedgewick, un presentador de televisi\u00f3n en un viaje de aventuras en \u00c1frica; y finalmente en la cinta de espionaje La carta del Kremlin<\/i> (1970) como Bresnavitch, una autoridad del contraespionaje sovi\u00e9tico. Un Welles algo m\u00e1s joven hubiese podido haber encarnado muy bien al c\u00f3nsul brit\u00e1nico Geoffrey Firmin en Bajo el volc\u00e1n<\/i> (1984).<\/span><\/strong><\/p>\n II<\/span><\/strong><\/p>\n Con un indudable sello personal, pero sin un estilo tan marcado como pod\u00eda ser el de Welles, Huston dej\u00f3 pel\u00edculas magn\u00edficas, \u00a0pero igualmente otras que no le hacen mucho favor. Que era capaz de afrontar proyectos creativos arriesgados y econ\u00f3micamente muy poco auspiciosos como los de Alma de valiente\/La roja insignia del valor<\/i> (1951) o La burla del diablo<\/i> (1953) <\/i>en sus primeros tiempos, o los de Fat City<\/i> (1972) \u00a0El profeta del diablo<\/i> (1979) y, no digamos, Los muertos<\/i> (1987), mucho m\u00e1s adelante, demuestra que el director era m\u00e1s que capaz de dar el paso que cruza la l\u00ednea de lo \u201cbien visto\u201d en las esferas de la industria. En esos y en otros casos, Huston se comport\u00f3 como un maverick<\/i>, pero no lo fue en el conjunto de su obra, por m\u00e1s m\u00e9ritos expresivos que se encuentren. Claro que no hay que ser un maverick <\/i>para ser considerado un gran director y Huston no necesit\u00f3 serlo para mostrar que lo era.<\/span><\/strong><\/p>\n Welles ingresa a la industria con un proyecto \u201cdesmedido\u201d, si lo vemos de acuerdo al promedio de lo que se produc\u00eda en esos a\u00f1os, y su carrera posterior va a ser una de las m\u00e1s accidentadas que se conocen en los anales de la historia de nuestro arte. Accidentada en vida y despu\u00e9s de muerto, pues han tenido que pasar 40 a\u00f1os para que Al otro lado del<\/i> viento<\/i>, un t\u00edtulo de reminiscencias hemingwayanas, se convierta en una pel\u00edcula proyectable, fuera de que en a\u00f1os pasados se hicieron versiones de otras obras inconclusas, como Don<\/i> Quijote<\/i> (la versi\u00f3n montada por Jes\u00fas Franco es de 1992), aunque sin la pretensi\u00f3n de films terminados como la que ostenta el que se ha exhibido en el Festival de Venecia. John Huston no dej\u00f3 pel\u00edculas inconclusas y cumpli\u00f3, no sin algunos escollos, con los compromisos que estableci\u00f3 a lo largo de su carrera. Salvo en sus primeros a\u00f1os en la Warner, no fue un director apegado a una compa\u00f1\u00eda determinada y se movi\u00f3 con cierta flexibilidad, trabajando incluso con empresas peque\u00f1as, aunque sus pel\u00edculas casi siempre fueron distribuidas por las majors<\/i>.<\/span><\/strong><\/p>\n III<\/span><\/strong><\/p>\n El halc\u00f3n malt\u00e9s<\/i> (1941) fue El ciudadano Kane<\/i> de John Huston. No s\u00f3lo porque se trata de su opera prima<\/i>, estrenada adem\u00e1s en el mismo a\u00f1o, sino porque, mal que bien, es considerada la iniciadora (sin la pretensi\u00f3n de serlo) de una corriente, la de film noir<\/i> que, de la mano de la adaptaci\u00f3n de la novela Dashiell Hammet, irrumpe en el Hollywood de los a\u00f1os cuarenta, para trazar una l\u00ednea convergente con la que empieza con Citizen Kane<\/i>. El halc\u00f3n malt\u00e9s<\/i> es un thriller detectivesco en el que las perspectivas del espacio y la articulaci\u00f3n un tanto laber\u00edntica de la intriga se aproximan al del primer largo wellesiano, sin tener la complejidad estructural de la opera prima de Welles. \u00a0El halc\u00f3n malt\u00e9s<\/i> no abunda en los contrapicados ni ofrece la profundidad de campo ni tampoco el tratamiento contrastado de la luz de El ciudadano Kane<\/i>. S\u00f3lo en casos ocasionales Huston emple\u00f3 la luz de esa manera y frente a Welles es m\u00e1s bien un cineasta de la claridad visual, incluso en sus relatos criminales tipo Mientras la ciudad duerme<\/i> (1950) o El honor de los Prizzi<\/i> (1985).<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n De cualquier manera, ese inicio que tiene puntos de contacto no se va a repetir luego, pues las dos carreras son divergentes, aunque se puedan establecer puentes, por ejemplo, entre Una historia inmortal<\/i> (1968) y Los<\/i> muertos<\/i> (1987), obras \u201ctestamentarias\u201d, pl\u00e1cidas y profundamente nost\u00e1lgicas. Mientras que Welles prosigui\u00f3 hasta el final en un camino exploratorio, abri\u00e9ndose a formas narrativas o seminarrativas notoriamente diferenciadas \u00a0como la de Fraude<\/i> (1973) o de la misma Al otro lado del<\/i> viento<\/i>, Huston culmin\u00f3 su carrera entre obras impersonales como Fobia<\/i> (1980) Escape a la victoria<\/i> (1981)y Annie<\/i> (1982) y otras como El honor de los Prizzi<\/i> o Bajo el<\/i> volc\u00e1n<\/i> (1984) en las que se decanta el clasicismo del realizador, o El profeta del<\/i> diablo<\/i> o Los muertos<\/i> en que se perge\u00f1an relatos de tintes marginales.<\/span><\/strong><\/p>\n M\u00e1s bien, donde hay contactos mayores es en el talante interpretativo de ambos, sobre todo en las pel\u00edculas no dirigidas por ellos mismos (las buenas, las malas y las feas, que de todo hay) donde pod\u00eda percibirse una cuota de autoconciencia, de exceso y de iron\u00eda. <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Mientras que Welles empez\u00f3 al mismo tiempo su carrera de actor y director, la faceta de actor de Huston se inicia despu\u00e9s de 20 a\u00f1os dedicado exclusivamente a la realizaci\u00f3n y, de manera intermitente, tambi\u00e9n al gui\u00f3n. En la l\u00ednea de actuaciones que Huston cultiv\u00f3 a partir de los 55 a\u00f1os, desde que tuvo su primer rol destacado en El cardenal<\/i> (1963), de Otto Preminger, puede estar el precedente del Jake Hannaford de Al otro lado del viento<\/i>. No sorprende que para encarnar a un viejo cineasta como \u00e9l, Welles haya escogido a su amigo Huston, que representaba en esos primeros a\u00f1os setenta de clara renovaci\u00f3n en la industria de Hollywood, la supervivencia activa de un veterano con m\u00e1s de treinta a\u00f1os de actividad previa, como los que el mismo Welles llevaba a cuestas. \u00a0Huston, adem\u00e1s, con un rostro tempranamente surcado por las arrugas, asum\u00eda en sus actuaciones personajes de edad superior a la que biol\u00f3gicamente le correspond\u00eda, algo similar a los que interpretaba Welles. Es probable que Huston no se hubiera planteado llevar a cabo como director una obra de las caracter\u00edsticas de Al<\/i> otro lado del viento<\/i>, pero probablemente nadie mejor que \u00e9l para asumir en su doble faceta de director y actor al viejo Hannaford, que est\u00e1 en el centro de la que probablemente sea (con Welles nunca se sabe) la \u00faltima creaci\u00f3n concluida del autor de Citizen Kane<\/i>.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Isaac Le\u00f3n Fr\u00edas<\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Con el lanzamiento del largamente esperado The other side of the wind, y antes de verlo en la emisi\u00f3n de Netflix del 2 de noviembre pr\u00f3ximo, es interesante confrontar lo que se ha venido comentando: si el alter ego wellesiano de la ficci\u00f3n, Jake Hannaford, interpretado por John Huston, es realmente en la pel\u00edcula […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52,565,735,193],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5301"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5303,"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5301\/revisions\/5303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5302"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}