![\"\"](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/thumb\/5\/54\/Blissfullyyours01.jpg\/220px-Blissfullyyours01.jpg\")
<\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n
El pasado 14 de junio convers\u00e9 con <\/b>Apichatpong<\/b> Weerasethakul en el marco del Festival Lima Independiente. Una edici\u00f3n de la entrevista fue emitida por el programa \u201cEl placer de los ojos\u201d el fin de semana pasado. Publico ahora una versi\u00f3n condensada de la conversaci\u00f3n. Las opiniones del director est\u00e1n agrupadas por temas que fueron saliendo en el di\u00e1logo.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/b><\/p>\n
Un agradecimiento a los organizadores de Lima Independiente por las facilidades prestadas, y a Helen S\u00e1nchez Pajuelo por la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s.<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Los inicios en el cine<\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ![\"\"](\"http:\/\/babel36.files.wordpress.com\/2011\/03\/mysterious_object_at_noon.jpg\")
<\/p>\n
Siempre me sent\u00ed atra\u00eddo por el cine. Crec\u00ed en una peque\u00f1a ciudad donde no hab\u00eda nada: un cine, el colegio y mi casa. Siempre pasaba un tiempo en el cine. Nada se comparaba con la alegr\u00eda de ir a esta \u201ccaja\u201d. A trav\u00e9s de ella pod\u00eda ver el mundo. Desde muy joven quise hacer cine. Luego estudi\u00e9 arquitectura y vi la relaci\u00f3n entre la arquitectura y el cine. Despu\u00e9s tuve la oportunidad de estudiar cine en Chicago. Estar fuera de Tailandia fue una experiencia para querer reflejar el pa\u00eds. Estoy convencido de que necesitas estar fuera de tu pa\u00eds para poder comprender de d\u00f3nde vienes. Me di cuenta que en las pel\u00edculas tailandesas no se hab\u00edan explorado muchas cosas. Cuando regres\u00e9 a Tailandia era como una persona hambrienta, experimentaba mucho. Intentaba recordar el pasado, las historias que\u00a0 me contaron, las pel\u00edculas con las que crec\u00ed.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n
La influencia del cine de Hollywood. Los efectos especiales<\/b><\/p>\n
Ten\u00eda doce a\u00f1os cuando se estren\u00f3 \u201cET\u201d. Fue una experiencia muy importante. Spielberg abre los ojos a las personas a la belleza del cine. Por la forma en que usa la luz, la m\u00fasica, el movimiento de la c\u00e1mara: es cine puro. Su cine es f\u00e1cil de entender. De ni\u00f1o me sent\u00ed muy inspirado por \u00e9l mientras intentaba descubrir cu\u00e1l era mi historia y c\u00f3mo iba a contarla.<\/p>\n
Me gustan los efectos especiales y, de alguna forma, trato de incorporarlos en mis pel\u00edculas. Pero son muy caros, as\u00ed que no los uso mucho. Por ejemplo, en “El t\u00edo Boonmee que recuerda sus vidas pasadas” us\u00e9 fantasmas con un efecto especial que puedo hacer en una computadora, pero decid\u00ed hacerlo a la antigua. Us\u00e9 un vidrio y la luz. Es un truco \u00f3ptico. Pagu\u00e9 menos de lo que me hubiera costado hacerlo con efectos especiales, cuando lo haces todo en la c\u00e1mara. Todo este juego con la ilusi\u00f3n \u00f3ptica es muy divertido, interesante.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Su relaci\u00f3n con la industria del cine tailandesa<\/b><\/p>\n
Tailandia es un pa\u00eds peque\u00f1o y su industria cinematogr\u00e1fica produce muchos films de terror, comedia. De alguna forma los directores se conocen unos a otros muy bien. Nos une el deseo de expresarnos de modo libre aun haciendo pel\u00edculas tan diferentes. Queremos estar libres de la censura que nos restringe. Nos agrupamos, tenemos un seminario, nos vinculamos por Facebook, decimos que no queremos censura, no queremos que limiten nuestras pel\u00edculas. Ahora hay un movimiento que est\u00e1 pidiendo al gobierno que detenga la censura y deje a los directores, a los cr\u00edticos y a las audiencias, el\u00a0 formar una comisi\u00f3n para clasificar las pel\u00edculas por edades, sin ninguna intervenci\u00f3n del gobierno, que s\u00f3lo nos debe brindar apoyo financiero.\u00a0<\/p>\n
En Tailandia hay tres asuntos que son tab\u00faes: la naci\u00f3n, y no puedes criticar al gobierno; el segundo es la religi\u00f3n, y la tercera es la monarqu\u00eda. Son los tres pilares de Tailandia. Necesitamos que la censura se abra para poder hablar de esos asuntos y tambi\u00e9n del sexo y de la violencia. Deber\u00edamos poder hablar de todo eso para que la gente pueda pensar, y no s\u00f3lo los j\u00f3venes.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0![\"\"](\"http:\/\/www.kickthemachine.com\/works\/images\/tropical_malady\/large\/Lightball.jpg\")
<\/p>\n
La ciudad, la jungla, el desdoblamiento, el car\u00e1cter binario de sus relatos (Foto: Tropical Malady)<\/b><\/p>\n
Trato de expresar sentimientos en contraste. Es la forma en que se vive en Tailandia. Soy de un pueblo peque\u00f1o. Viv\u00ed en la ciudad por diez a\u00f1os y ahora he regresado al pueblo. T\u00fa puedes ver los cambios en el pa\u00eds, la nueva ciudad moderna, pero al mismo tiempo la gente sigue creyendo en fantasmas y en esp\u00edritus. En Tailandia hay grandes contrastes en todos los campos. Queremos ser un pa\u00eds democr\u00e1tico pero al mismo tiempo hay una dictadura. \u00c9ste tipo de contrastes es muy fascinante para m\u00ed.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
Mi mundo es muy peque\u00f1o. Crec\u00ed en el \u00e1rea de un hospital porque mis padres son doctores (Foto: Syndromes and a Century). Mi vida no concordaba ah\u00ed, entre hospitales, m\u00e9dicos y mucha naturaleza. Pero intento colocar mis recuerdos de esos elementos y repetirlos en las diferentes pel\u00edculas. Sigo mostrando esos personajes y la naturaleza. Es la misma pel\u00edcula presentada en diferentes formas, diferentes vidas.<\/p>\n
En el inicio, intent\u00e9 combinar historias y contarlas en diferentes formas. Quer\u00eda mostrar a personas sufriendo o llorando. Atenuando esos sentimientos, pero manteniendo el esp\u00edritu de las supersticiones y del amor.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ![\"\"](\"http:\/\/www.epd-film.de\/Tropical_Malady6.jpg\")
<\/p>\n
“Tropical Malady\u201d es una pel\u00edcula sobre el amor y el miedo. Intent\u00e9 encontrar un lugar capaz de evocar esos sentimientos: la jungla, donde uno se siente liberado pero al mismo tiempo puede cambiar o se puede transformar en algo muy aterrador. El lugar transmite a los personajes o a los espectadores diferentes tipos de recuerdos y de miedos y, claro, est\u00e1n los personajes que tienen el conflicto de ser hombres y sentirse atra\u00eddos por otros hombres. Por eso busqu\u00e9 la jungla, un lugar con misterio y a la vez abierto.<\/p>\n
Crec\u00ed en una familia budista. Creemos en la reencarnaci\u00f3n, que todos tienen esp\u00edritus, que esto (toca la silla) tiene esp\u00edritu, que los \u00e1rboles tambi\u00e9n lo tienen. La vida es como un c\u00edrculo. Cuando mueres, te transformas en algo m\u00e1s. El reencarnar en animales, plantas o esp\u00edritus, siempre est\u00e1 all\u00ed. En \u201cEl t\u00edo Boonmee que recuerda sus vidas pasadas\u201d muestro esta creencia. No dir\u00eda que es en lo que yo creo, pero para m\u00ed es un idea cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n
Cuando creces\u00a0 cuestionas tus creencias. Intento centrarme en el budismo puro en mi vida personal, pero al mismo tiempo intento explorar la religi\u00f3n popular. En Tailandia el budismo no es puro; mezcla elementos del budismo con el hinduismo. Por eso hay muchas creencias en fantasmas y en rituales que vienen del hinduismo. En la mezcla hay tambi\u00e9n animismo. Por eso, \u201cEl t\u00edo Boonmee que recuerda sus vidas pasadas\u201d tiene un sentido de comedia. Est\u00e1 la reencarnaci\u00f3n del esp\u00edritu, pero la pel\u00edcula lo trata de un modo suave…ese es mi sentimiento por el budismo popular, es serio y gracioso a la vez.<\/p>\n
Sobre el cine de hoy. Las instalaciones art\u00edsticas<\/b><\/p>\n
Para m\u00ed el cine es libertad. Cuando trabajas con el marco del encuadre y la imagen cuadrada no dejas de pensar en otras formas de expresar tus ideas de vida fuera de ese formato. Por eso, empec\u00e9 a interesarme en el trabajo de instalaciones art\u00edsticas en museos. A veces provocan m\u00e1s interacci\u00f3n con el p\u00fablico. Ah\u00ed puedes hacer un trabajo m\u00e1s abstracto que en el cine. El trabajo en el museo y en el cine se relaciona de alguna manera: algunas veces son las mismas ideas, pero ejecutadas de diferentes maneras. Me siento libre para hacer eso; y en cuanto a la tecnolog\u00eda, en los medios populares… estamos en un tiempo interesante donde las personas\u00a0 se expresan a trav\u00e9s de pel\u00edculas, de internet, cable… encuentras una nueva forma de hablar. Por mi experiencia en Tailandia veo plataformas abiertas para que la generaci\u00f3n joven hable, cuestione a las autoridades, declaren su independencia, su existencia…es algo muy positivo para el futuro del cine<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n
El efecto de la \u201cPalma de Oro\u201d del Festival de Cannes<\/b><\/p>\n
La experiencia en Cannes fue un impacto muy fuerte. Me ayud\u00f3 a fortalecerme porque el festival es una plataforma avanzada: al presentar tu pel\u00edcula mucha gente la va a juzgar. En mis inicios, muchos me abucheaban, y eso te produce miedo. No tiene que importarte las diferentes reacciones; no tienes que complacer a todos; tienes que ser t\u00fa mismo: esas fueron las lecciones que me dej\u00f3 Cannes. Tienes que mantener tu identidad con fuerza.<\/p>\n
Tambi\u00e9n me ayud\u00f3 a tener una voz. En Tailandia los directores independientes o artistas est\u00e1n por debajo de la sociedad, Cannes me ayud\u00f3 a mostrar mi trabajo. Ahora, cuando organizamos protestas en contra de la censura, la gente y el gobierno escucha. Trato de aprovechar todo eso para que exista m\u00e1s variedad en la industria del cine tailand\u00e9s. Con una buena pel\u00edcula no se trata de hacer dinero. Se pueden hacer pel\u00edculas populares pero hay que hacerlas bien. Variedad y\u00a0 diversidad es lo que necesita el cine tailand\u00e9s y el mundo cinematogr\u00e1fico.<\/p>\n
El gusto por el cine<\/b><\/p>\n
M gustan muchos directores. Desde Spielberg hasta los directores de Asia. En particular me gustan Tsai Ming-Liang, Hou Hsiao-Hsien, Abbas Kiarostani, los directores de la Nueva Ola francesa que est\u00e1n vivos como Godard. Me gusta este hermoso grupo de personas. Pero al mismo tiempo\u00a0 me gustan mucho las pel\u00edculas de Hollywood, me gustan los efectos especiales. Siempre busco al nuevo Superman. Todo esto es lo que vuelve rico al mundo del cine. Me inspiro en fragmentos de todos ellos y trato de ver con mis propios ojos, dar mi propio punto de vista a mis pel\u00edculas<\/p>\n
\u00a0Ricardo Bedoya<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El pasado 14 de junio convers\u00e9 con Apichatpong Weerasethakul en el marco del Festival Lima Independiente. Una edici\u00f3n de la entrevista fue emitida por el programa \u201cEl placer de los ojos\u201d el fin de semana pasado. Publico ahora una versi\u00f3n condensada de la conversaci\u00f3n. Las opiniones del director est\u00e1n agrupadas por temas que fueron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,15,16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/240\/revisions\/241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}