{"id":3468,"date":"2016-12-01T23:34:54","date_gmt":"2016-12-01T23:34:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paginasdeldiariodesatan.com\/pdds\/?p=3468"},"modified":"2016-12-01T23:34:54","modified_gmt":"2016-12-01T23:34:54","slug":"transcinema-2016-les-sauteurs-de-abou-bakar-sidibe-moritz-siebert-y-estephan-wagner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/?p=3468","title":{"rendered":"Transcinema 2016: Les Sauteurs, de Abou Bakar Sidib\u00e9, Moritz Siebert y Estephan Wagner"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">LLegar a Melilla es el objetivo de millares de subsaharianos que escapan de la violencia o la miseria. Tres barreras f\u00edsicas les impiden el paso. Pero ellos no cejan. Esperan que llegue el momento del cruce en campamentos muy precarios.\u00a0 Dos tipos de im\u00e1genes se alternan en \u00ab\u00a0Les sauteurs\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">All\u00e1 est\u00e1n las im\u00e1genes de vigilancia fronteriza, de rigidez programada. Sus c\u00e1maras encuadran y panean con precisi\u00f3n quir\u00fargica, pero desconocen el \u00ab\u00a0factor humano\u00a0\u00bb. Aqu\u00ed, en este lado, el de los ansiosos migrantes, est\u00e1n las im\u00e1genes captadas\u00a0 por la c\u00e1mara del maliano Abou Bakar Sidib\u00e9. Dan cuenta del d\u00eda a d\u00eda en la vida del campo de refugio y de los intentos por vencer la frontera. Registran los fracasos individuales, las traiciones y los conflictos entre los refugiados. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\">La c\u00e1mara tiembla, pasa de una mano a otra, reproduce la inestabilidad del mundo descrito. Pero, sobre todo, traza la experiencia del camar\u00f3grafo\u00a0 Abou Bakar Sidib\u00e9, que ajusta su percepci\u00f3n, afina su punto de vista, adquiere una conciencia cr\u00edtica, construye su mirada a trav\u00e9s de la mediaci\u00f3n del objetivo. La pel\u00edcula, en su auto reflexividad, es la historia de la formaci\u00f3n de un cineasta\u00a0; del hombre que descubre que esa c\u00e1mara que lleva entre manos es una herramienta para su expresi\u00f3n personal.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ricardo Bedoya\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LLegar a Melilla es el objetivo de millares de subsaharianos que escapan de la violencia o la miseria. Tres barreras f\u00edsicas les impiden el paso. Pero ellos no cejan. Esperan que llegue el momento del cruce en campamentos muy precarios.\u00a0 Dos tipos de im\u00e1genes se alternan en \u00ab\u00a0Les sauteurs\u00a0\u00bb. All\u00e1 est\u00e1n las im\u00e1genes de vigilancia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[651,13,6,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3472,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3468\/revisions\/3472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paginas-del-diario-de-satan.com\/pdds\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}